وَتَبْسِمُ عَنْ أَلْمَى كَأَنَّ مُنَوَّرًا / تَخَلَّلَ حُرَّ الرَّمْلِ دِعْصٌ لَهُ نَدِي
اس کے سیاہ مائل لبوں میں تبسم نمایاں ہوتا ہے؛ گویا سفید پھول نرم و خالص ریت کے چھوٹے ٹیلے میں کھل آئے ہوں، جس میں تازگی اور نمی ہو۔
أَلْمَى ہونٹوں کی خوش نما سیاہ مائل کیفیت، مُنَوَّرًا سفید کھلے ہوئے پھول، حُرُّ الرَّمْل پاکیزہ ریت، اور دِعْص ریت کا چھوٹا ٹیلا ہے۔ سفید دانت، گہرے لب اور روشن پھولوں کا رنگی تقابل اس تشبیہ کی جان ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اطلال، محمل و کشتی، غزال اور وصفِ حسن (ابیات 1–10)
وَتَبْسِمُ عَنْ أَلْمَى كَأَنَّ مُنَوَّرًا / تَخَلَّلَ حُرَّ الرَّمْلِ دِعْصٌ لَهُ نَدِي
اس کے سیاہ مائل لبوں میں تبسم نمایاں ہوتا ہے؛ گویا سفید پھول نرم و خالص ریت کے چھوٹے ٹیلے میں کھل آئے ہوں، جس میں تازگی اور نمی ہو۔
أَلْمَى ہونٹوں کی خوش نما سیاہ مائل کیفیت، مُنَوَّرًا سفید کھلے ہوئے پھول، حُرُّ الرَّمْل پاکیزہ ریت، اور دِعْص ریت کا چھوٹا ٹیلا ہے۔ سفید دانت، گہرے لب اور روشن پھولوں کا رنگی تقابل اس تشبیہ کی جان ہے۔