اس حصے میں چھوٹے نحوی فرق بڑے ادبی نتائج بناتے ہیں۔ أَدْنُ / يَنْأَ سے قرب و بُعد، أَشْهَدِ / أَجْهَدِ سے خدمت و محنت، اور مَوْلَايَ / خَانِقِي سے توقع و حقیقت کا تقابل پیدا ہوتا ہے۔
لفظمفہوم
يَنْأَدور ہوتا ہے
رَمْسقبر
حَمُولَةبار برداری کے اونٹ
قَذْعتوہین آمیز زبان
مَضَاضَةشدید تکلیف
الْمُهَنَّدہندی فولاد سے منسوب تیز تلوار
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: ابنِ عم مالک، حقِ قرابت اور ظلمِ اقربا (ابیات 68–78)
اس حصے میں چھوٹے نحوی فرق بڑے ادبی نتائج بناتے ہیں۔ أَدْنُ / يَنْأَ سے قرب و بُعد، أَشْهَدِ / أَجْهَدِ سے خدمت و محنت، اور مَوْلَايَ / خَانِقِي سے توقع و حقیقت کا تقابل پیدا ہوتا ہے۔
لفظمفہوم
يَنْأَدور ہوتا ہے
رَمْسقبر
حَمُولَةبار برداری کے اونٹ
قَذْعتوہین آمیز زبان
مَضَاضَةشدید تکلیف
الْمُهَنَّدہندی فولاد سے منسوب تیز تلوار