عُلُوب جمع ہے، اس سے نشانات اور لکیریں مراد ہیں۔ النَّسْع وہ پٹی یا تسمہ ہے جس سے اونٹ کا کجاوہ یا سامان کسا جاتا ہے۔ دَأَيَات کمر اور پشت کے وہ حصے ہیں جہاں یہ نشان دکھائی دیتے ہیں۔
شعر میں زخم یا بیماری لازماً مراد نہیں؛ اصل شے سفر کے سامان سے پڑنے والے نشانات ہیں۔ جب شاعر انہیں چٹان کی لکیر سے ملاتا ہے تو قوت اور سخت جان جسمانی ساخت بھی محسوس ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اونٹنی کی قوت، حرکت اور تشبیہات (ابیات 24–29)
عُلُوب جمع ہے، اس سے نشانات اور لکیریں مراد ہیں۔ النَّسْع وہ پٹی یا تسمہ ہے جس سے اونٹ کا کجاوہ یا سامان کسا جاتا ہے۔ دَأَيَات کمر اور پشت کے وہ حصے ہیں جہاں یہ نشان دکھائی دیتے ہیں۔
شعر میں زخم یا بیماری لازماً مراد نہیں؛ اصل شے سفر کے سامان سے پڑنے والے نشانات ہیں۔ جب شاعر انہیں چٹان کی لکیر سے ملاتا ہے تو قوت اور سخت جان جسمانی ساخت بھی محسوس ہوتی ہے۔