كَأَنَّ عُلُوبَ النَّسْعِ ... مَوَارِدُ میں كَأَنَّ حرفِ مشبہ بالفعل ہے؛ عُلُوبَ اس کا اسم اور مَوَارِدُ خبر بنتا ہے۔ دونوں طرف کی اشیا برابر کرنے کے بجائے شاعر ان کے نشانوں کی مشابہت بیان کرتا ہے۔
فِي دَأَيَاتِهَا نشانوں کی جگہ، اور فِي ظَهْرِ قُرْدُد تشبیہ کے دوسرے منظر کی جگہ متعین کرتا ہے۔ نحوی تعلق واضح ہونے سے منظر بھی واضح رہتا ہے: اونٹنی کی پشت : پتھریلی زمین۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اونٹنی کی قوت، حرکت اور تشبیہات (ابیات 24–29)
كَأَنَّ عُلُوبَ النَّسْعِ ... مَوَارِدُ میں كَأَنَّ حرفِ مشبہ بالفعل ہے؛ عُلُوبَ اس کا اسم اور مَوَارِدُ خبر بنتا ہے۔ دونوں طرف کی اشیا برابر کرنے کے بجائے شاعر ان کے نشانوں کی مشابہت بیان کرتا ہے۔
فِي دَأَيَاتِهَا نشانوں کی جگہ، اور فِي ظَهْرِ قُرْدُد تشبیہ کے دوسرے منظر کی جگہ متعین کرتا ہے۔ نحوی تعلق واضح ہونے سے منظر بھی واضح رہتا ہے: اونٹنی کی پشت : پتھریلی زمین۔