تَلَاقَى وَأَحْيَانًا تَبِينُ كَأَنَّهَا
بَنَائِقُ غُرٌّ فِي قَمِيصٍ مُقَدَّدِ
یہ نشان کبھی آپس میں مل جاتے اور کبھی الگ الگ نظر آتے ہیں، گویا سفید رنگ کے کپڑے کے ٹکڑے کسی جگہ جگہ کٹے ہوئے کرتے میں لگے ہوں۔
یہ بیت سابقہ عُلُوبُ النَّسْع کی تصویر کو آگے بڑھاتا ہے؛ تَلَاقَى اور تَبِين نشانوں کے ملنے اور الگ دکھائی دینے کی دو حالتیں ہیں۔ بَنَائِقُ غُرٌّ سے مثال دی گئی تاکہ باریک اور روشن دھاریوں کی صورت سامنے آجائے۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: اونٹنی کی قوت، حرکت اور تشبیہات (ابیات 24–29)
تَلَاقَى وَأَحْيَانًا تَبِينُ كَأَنَّهَا
بَنَائِقُ غُرٌّ فِي قَمِيصٍ مُقَدَّدِ
یہ نشان کبھی آپس میں مل جاتے اور کبھی الگ الگ نظر آتے ہیں، گویا سفید رنگ کے کپڑے کے ٹکڑے کسی جگہ جگہ کٹے ہوئے کرتے میں لگے ہوں۔
یہ بیت سابقہ عُلُوبُ النَّسْع کی تصویر کو آگے بڑھاتا ہے؛ تَلَاقَى اور تَبِين نشانوں کے ملنے اور الگ دکھائی دینے کی دو حالتیں ہیں۔ بَنَائِقُ غُرٌّ سے مثال دی گئی تاکہ باریک اور روشن دھاریوں کی صورت سامنے آجائے۔