«وَضَاقَ ذَرْعِي لِضِيقِ ذَاتِ يَدِي»
میری مالی تنگی کے سبب میرا حوصلہ بھی تنگ ہو گیا۔
«وَسَاوَرَتْنِي الْهُمُومُ وَالْكُرَبُ»
اور غموں اور شدید پریشانیوں نے مجھے آ لیا۔
ضاق ذرعي برداشت کم پڑ جانا، ضيق ذات اليد وسائل کی کمی، اور ساورتني حملہ آور ہو کر گھیر لینے کی تصویر ہے۔
یہاں ایک اندرونی تبدیلی دکھائی دیتی ہے: پہلے ادبی بازار میں کساد تھا، اب تنگی انسان کے دل اور فیصلوں تک پہنچ رہی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ اسکندرانیہ — شوہر کی منظوم صفائی اور فصاحت کا پیشہ
«وَضَاقَ ذَرْعِي لِضِيقِ ذَاتِ يَدِي»
میری مالی تنگی کے سبب میرا حوصلہ بھی تنگ ہو گیا۔
«وَسَاوَرَتْنِي الْهُمُومُ وَالْكُرَبُ»
اور غموں اور شدید پریشانیوں نے مجھے آ لیا۔
ضاق ذرعي برداشت کم پڑ جانا، ضيق ذات اليد وسائل کی کمی، اور ساورتني حملہ آور ہو کر گھیر لینے کی تصویر ہے۔
یہاں ایک اندرونی تبدیلی دکھائی دیتی ہے: پہلے ادبی بازار میں کساد تھا، اب تنگی انسان کے دل اور فیصلوں تک پہنچ رہی ہے۔