رہائی اور آسودگی: دو تصویریں

مقامۂ اسکندرانیہ — قاضی کی داد، ابو زید کا راز اور آخری ندامت

«فَنَهَضَا وَلِلشَّيْخِ فَرْحَةُ الْمُطْلَقِ مِنَ الْإِسَارِ وَهَزَّةُ الْمُوسِرِ بَعْدَ الْإِعْسَارِ»
دونوں اٹھ کھڑے ہوئے؛ بزرگ کو ایسی خوشی ہوئی جیسے قیدی رہا ہو گیا ہو یا مفلس خوش حال بن گیا ہو۔

الْمُطْلَق / الْإِسَار میں قید سے آزادی، جبکہ الْمُوسِر / الْإِعْسَار میں مالی کشادگی کا تقابل ہے۔ یہ دو متوازی تصویریں اچانک حاصل ہونے والی راحت اور خوشی کو بڑھاتی ہیں۔

بزرگ کے چہرے کا یہ بدلاؤ اگلے انکشاف سے مل کر مزاحیہ تاثر پیدا کرتا ہے۔