اسباقمقامۂ دمیاطیہ: سفر کی رفاقت اور رات کا پڑاؤکوئز

«فَعَنَّ لَنَا إِعْمَالُ الرِّكَابِ»
پھر ہمارے دل میں سواریوں کو تیز چلانے اور سفر جاری رکھنے کا خیال آیا۔

عَنَّ لَنَا کسی بات کا خیال آ جانا یا اچانک سوجھنا ہے۔ إِعْمَال کسی چیز کو کام میں لانا؛ الرِّكَاب سفر کی سواریاں ہیں۔ یہاں راوی جماعت کے ایک مشترکہ فیصلے کی خبر دیتا ہے۔

سفر کی تیزی پہلے بھی بیان ہوئی، مگر اب منظر میں نیا عنصر شامل ہے: رات کو چلنا۔ اس فیصلے سے اندھیرے، تھکن، صبح اور آرام کی نئی تصویریں پیدا ہوتی ہیں۔

سبق کھل رہا ہے...

إعمال الركاب: رات کے سفر کا فیصلہ

مقامۂ دمیاطیہ: سفر کی رفاقت اور رات کا پڑاؤ

«فَعَنَّ لَنَا إِعْمَالُ الرِّكَابِ»
پھر ہمارے دل میں سواریوں کو تیز چلانے اور سفر جاری رکھنے کا خیال آیا۔

عَنَّ لَنَا کسی بات کا خیال آ جانا یا اچانک سوجھنا ہے۔ إِعْمَال کسی چیز کو کام میں لانا؛ الرِّكَاب سفر کی سواریاں ہیں۔ یہاں راوی جماعت کے ایک مشترکہ فیصلے کی خبر دیتا ہے۔

سفر کی تیزی پہلے بھی بیان ہوئی، مگر اب منظر میں نیا عنصر شامل ہے: رات کو چلنا۔ اس فیصلے سے اندھیرے، تھکن، صبح اور آرام کی نئی تصویریں پیدا ہوتی ہیں۔