«فَانْبَرَى يُنْشِدُ فِي الْحَالِ مِنْ غَيْرِ انْتِحَالٍ»
وہ فوراً شعر سنانے لگا، کسی دوسرے کا کلام اپنے نام لگائے بغیر۔
«أَكْرِمْ بِهِ أَصْفَرَ رَاقَتْ صُفْرَتُهُ»
کیا خوب زرد رنگ والا سکہ ہے، جس کی زردی دل کو بھاتی ہے!
أكرم به تعجب و تحسین کا اسلوب ہے، نہ کہ عام فعلِ امر سے کسی کو اکرام کرنے کا حکم۔ راقَتْ دل پسند آنے کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر اس ظاہری صفت سے شروع ہوتا ہے جو سونے کے سکے کی فوری پہچان ہے: اس کا سنہرا رنگ۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دیناریہ: بھوک کی روداد اور دینار کا قصیدہ
«فَانْبَرَى يُنْشِدُ فِي الْحَالِ مِنْ غَيْرِ انْتِحَالٍ»
وہ فوراً شعر سنانے لگا، کسی دوسرے کا کلام اپنے نام لگائے بغیر۔
«أَكْرِمْ بِهِ أَصْفَرَ رَاقَتْ صُفْرَتُهُ»
کیا خوب زرد رنگ والا سکہ ہے، جس کی زردی دل کو بھاتی ہے!
أكرم به تعجب و تحسین کا اسلوب ہے، نہ کہ عام فعلِ امر سے کسی کو اکرام کرنے کا حکم۔ راقَتْ دل پسند آنے کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر اس ظاہری صفت سے شروع ہوتا ہے جو سونے کے سکے کی فوری پہچان ہے: اس کا سنہرا رنگ۔