«جَوَّابَ آفاقٍ تَرَامَتْ سَفْرَتُهُ»
یہ مختلف علاقوں میں گھومنے والا ہے، جس کا سفر دور دراز تک پہنچتا ہے۔
جَوَّاب، بہت سفر کرنے والا؛ اس میں مبالغے کا صیغہ ہے۔ آفاق مختلف دور دراز جہات یا خطے اور سَفْرَة سفر سے متعلق ہے۔
سکہ اپنے پیروں سے نہیں چلتا؛ تجارت، لین دین اور ملکیت کی تبدیلی کے ساتھ سفر کرتا ہے۔ اسی لیے شاعر نے بے جان دینار کو ایک جہاں گرد مسافر بنا دیا۔ یہ تشخیص شعر میں حرکت اور دل چسپی پیدا کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ دیناریہ: بھوک کی روداد اور دینار کا قصیدہ
«جَوَّابَ آفاقٍ تَرَامَتْ سَفْرَتُهُ»
یہ مختلف علاقوں میں گھومنے والا ہے، جس کا سفر دور دراز تک پہنچتا ہے۔
جَوَّاب، بہت سفر کرنے والا؛ اس میں مبالغے کا صیغہ ہے۔ آفاق مختلف دور دراز جہات یا خطے اور سَفْرَة سفر سے متعلق ہے۔
سکہ اپنے پیروں سے نہیں چلتا؛ تجارت، لین دین اور ملکیت کی تبدیلی کے ساتھ سفر کرتا ہے۔ اسی لیے شاعر نے بے جان دینار کو ایک جہاں گرد مسافر بنا دیا۔ یہ تشخیص شعر میں حرکت اور دل چسپی پیدا کرتی ہے۔