اسباقمقامۂ دیناریہ: بھوک کی روداد اور دینار کا قصیدہکوئز

«فَوَضَعَهُ فِي فِيهِ وَقَالَ: بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ»
تو اس نے دینار اپنے منہ میں رکھ لیا اور کہا: اللہ اس میں برکت دے۔

فِيهِ یہاں ”اس کے منہ میں“ کے معنی دیتا ہے؛ اگلے فِيهِ میں ضمیر دینار کی طرف لوٹتی ہے۔ ایک ہی صورت کے الفاظ سے دو جدا اشارے بنتے ہیں، جس سے جملے میں لطیف صوتی مناسبت پیدا ہوتی ہے۔

اس درجے کا مکمل تسلسل یہ ہے: فقر کی داستان → امداد کی درخواست → شعر کا امتحان → فی البدیہہ مدح → دینار کی حوالگی۔ اگلی عبارت میں اس ملاقات کا ایک نیا رخ سامنے آتا ہے؛ اسے اسی سبق میں کھول کر اس اختتام کے اثر کو کم نہیں کیا گیا۔

سبق کھل رہا ہے...

سکہ منہ میں اور اگلا واقعہ

مقامۂ دیناریہ: بھوک کی روداد اور دینار کا قصیدہ

«فَوَضَعَهُ فِي فِيهِ وَقَالَ: بَارَكَ اللَّهُ فِيهِ»
تو اس نے دینار اپنے منہ میں رکھ لیا اور کہا: اللہ اس میں برکت دے۔

فِيهِ یہاں ”اس کے منہ میں“ کے معنی دیتا ہے؛ اگلے فِيهِ میں ضمیر دینار کی طرف لوٹتی ہے۔ ایک ہی صورت کے الفاظ سے دو جدا اشارے بنتے ہیں، جس سے جملے میں لطیف صوتی مناسبت پیدا ہوتی ہے۔

اس درجے کا مکمل تسلسل یہ ہے: فقر کی داستان → امداد کی درخواست → شعر کا امتحان → فی البدیہہ مدح → دینار کی حوالگی۔ اگلی عبارت میں اس ملاقات کا ایک نیا رخ سامنے آتا ہے؛ اسے اسی سبق میں کھول کر اس اختتام کے اثر کو کم نہیں کیا گیا۔