«نَافَسْتُ ... مُصَافَاتِهِ ... لِنَفَائِسِ صِفَاتِهِ»
میں نے اس سے خالص دوستی میں رغبت کی، کیونکہ اس کی صفات نہایت قیمتی تھیں۔
نَافَسْتُ میں سبقت و رغبت کا مفہوم، مُصَافَاة میں خلوصِ دوستی اور نَفَائِس میں نفاست و گراں قدری کا مفہوم ہے۔ ان الفاظ کی آوازوں میں مناسبت ہے، مگر ہر لفظ ایک الگ معنی بڑھاتا ہے۔
یہ صوتی مناسبت نثر کو خوش آہنگ بناتی ہے؛ صرف قافیہ بنانے کے لیے معنی قربان نہیں کیا گیا۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ حلوانیہ: صحبت کی مٹھاس اور جدائی کی تلخی
«نَافَسْتُ ... مُصَافَاتِهِ ... لِنَفَائِسِ صِفَاتِهِ»
میں نے اس سے خالص دوستی میں رغبت کی، کیونکہ اس کی صفات نہایت قیمتی تھیں۔
نَافَسْتُ میں سبقت و رغبت کا مفہوم، مُصَافَاة میں خلوصِ دوستی اور نَفَائِس میں نفاست و گراں قدری کا مفہوم ہے۔ ان الفاظ کی آوازوں میں مناسبت ہے، مگر ہر لفظ ایک الگ معنی بڑھاتا ہے۔
یہ صوتی مناسبت نثر کو خوش آہنگ بناتی ہے؛ صرف قافیہ بنانے کے لیے معنی قربان نہیں کیا گیا۔