«فَكُنْتُ بِهِ أَجْلُو هُمُومِي وَأَجْتَلِي»
اس کی صحبت سے میں اپنے غم دور کرتا اور تازہ نظر سے زندگی کے مناظر دیکھتا تھا۔
أَجْلُو کا بنیادی مفہوم زنگ یا پردہ دور کر کے صاف کرنا ہے۔ اس فعل کو هُمُومِي یعنی غموں کے ساتھ لانا ایک بلیغ تصویر بناتا ہے: گویا دل کا بوجھ کسی شے پر چڑھا ہوا غبار ہو۔
أَجْتَلِي میں کسی چیز کے سامنے آنے یا اسے غور سے دیکھنے کا مفہوم ہے۔ دونوں افعال ایک ہی دوست کے دو اثرات دکھاتے ہیں: دل کا ہلکا ہونا اور نظر کا روشن ہونا۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ حلوانیہ: صحبت کی مٹھاس اور جدائی کی تلخی
«فَكُنْتُ بِهِ أَجْلُو هُمُومِي وَأَجْتَلِي»
اس کی صحبت سے میں اپنے غم دور کرتا اور تازہ نظر سے زندگی کے مناظر دیکھتا تھا۔
أَجْلُو کا بنیادی مفہوم زنگ یا پردہ دور کر کے صاف کرنا ہے۔ اس فعل کو هُمُومِي یعنی غموں کے ساتھ لانا ایک بلیغ تصویر بناتا ہے: گویا دل کا بوجھ کسی شے پر چڑھا ہوا غبار ہو۔
أَجْتَلِي میں کسی چیز کے سامنے آنے یا اسے غور سے دیکھنے کا مفہوم ہے۔ دونوں افعال ایک ہی دوست کے دو اثرات دکھاتے ہیں: دل کا ہلکا ہونا اور نظر کا روشن ہونا۔