«فَلَمْ يَكُنْ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ حَتَّى أَنْشَدَ فَأَغْرَبَ»
آنکھ جھپکنے ہی جتنی دیر ہوئی، بلکہ اس سے بھی کم، کہ اس نے ایک عجیب و نادر شعر پڑھ دیا۔
لَمْحِ الْبَصَر بہت کم مدت کا محاورہ ہے۔ أَغْرَبَ میں غیر معمولی اور حیران کرنے والی بات پیش کرنے کا مفہوم نمایاں ہے۔
یہ منظر اہم ہے: اجنبی نے سوچنے کے لیے مجلس ملتوی نہیں کرائی؛ وہ فوراً جواب دیتا ہے۔ قصے میں اسی فوری تخلیقی قوت کو بدیہہ گوئی کے ثبوت کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ حلوانیہ: تہمت کا جواب اور شعر کی آزمائش
«فَلَمْ يَكُنْ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ حَتَّى أَنْشَدَ فَأَغْرَبَ»
آنکھ جھپکنے ہی جتنی دیر ہوئی، بلکہ اس سے بھی کم، کہ اس نے ایک عجیب و نادر شعر پڑھ دیا۔
لَمْحِ الْبَصَر بہت کم مدت کا محاورہ ہے۔ أَغْرَبَ میں غیر معمولی اور حیران کرنے والی بات پیش کرنے کا مفہوم نمایاں ہے۔
یہ منظر اہم ہے: اجنبی نے سوچنے کے لیے مجلس ملتوی نہیں کرائی؛ وہ فوراً جواب دیتا ہے۔ قصے میں اسی فوری تخلیقی قوت کو بدیہہ گوئی کے ثبوت کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔