اس شعر کی خوبی صرف یہ نہیں کہ پانچ خوب صورت الفاظ جمع کر دیے گئے ہیں۔ اصل کمال یہ ہے کہ ان کے درمیان معنی کا رشتہ محفوظ ہے: موتی نرگس سے برستے ہیں، گلاب ان سے تر ہوتا ہے، اور اولے عناب پر پڑتے ہیں۔
رابطۂ تصویر برقرار رکھے بغیر نرگس، موتی اور گلاب ایک غیر متعلق فہرست رہ جاتے۔ اسی لیے اجنبی کے لیے چیلنج مشکل ہے: اسے صرف متعدد تشبیہیں نہیں بلکہ ایک مربوط اور نئی شعری کیفیت دکھانی ہے۔