«وَوَرَدْتُ هَذِهِ الْبَلْدَةَ أَمْسِ مَعَ أَخْوَالِي مِنْ بَنِي عَبْسٍ»
میں کل بنی عبس کے اپنے ماموؤں کے ساتھ اس شہر میں آیا ہوں۔
فَيْد قدیم عرب کے سفر کے راستوں میں ایک معلوم پڑاؤ کا نام ہے۔ أَخْوَال، خال کی جمع ہے؛ یعنی ماں کی طرف کے رشتہ دار، بالخصوص ماموں۔ أَمْس گزشتہ دن کو بتاتا ہے۔
اس طرح نوجوان اپنے بیان میں نام، مقام اور رشتے تینوں کو شامل کرتا ہے۔ یہ تفصیلات بعد میں ابو زید کے دعوے کے لیے قرائن بنیں گی؛ فی الحال یہ نوجوان کی اپنی بتائی ہوئی معلومات ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: گم شدہ بیٹے کا دعویٰ اور اہلِ مجلس کی سخاوت
«وَوَرَدْتُ هَذِهِ الْبَلْدَةَ أَمْسِ مَعَ أَخْوَالِي مِنْ بَنِي عَبْسٍ»
میں کل بنی عبس کے اپنے ماموؤں کے ساتھ اس شہر میں آیا ہوں۔
فَيْد قدیم عرب کے سفر کے راستوں میں ایک معلوم پڑاؤ کا نام ہے۔ أَخْوَال، خال کی جمع ہے؛ یعنی ماں کی طرف کے رشتہ دار، بالخصوص ماموں۔ أَمْس گزشتہ دن کو بتاتا ہے۔
اس طرح نوجوان اپنے بیان میں نام، مقام اور رشتے تینوں کو شامل کرتا ہے۔ یہ تفصیلات بعد میں ابو زید کے دعوے کے لیے قرائن بنیں گی؛ فی الحال یہ نوجوان کی اپنی بتائی ہوئی معلومات ہیں۔