«فَمَا يُعْرَفُ أَحَيٌّ هُوَ فَيَتَرَقَّبُ أَمْ أُودِعَ اللَّحْدَ الْبَلْقَعَ»
اب یہ معلوم نہیں کہ وہ زندہ ہے اور اس کے آنے کی امید رکھی جائے، یا اسے ویران قبر میں اتار دیا گیا ہے۔
أَحَيٌّ ... أَمْ میں دو امکانات کے درمیان سوال ہے۔ اللَّحْد قبر کا پہلو میں بنایا جانے والا گڑھا، اور الْبَلْقَع ویران یا خالی جگہ کا تاثر دیتا ہے۔
دونوں احتمالات اس لیے اہم ہیں کہ نوجوان کے پاس باپ کی موت یا زندگی کا معلوم جواب نہیں؛ اگلی شناخت اسی غیر یقینی پس منظر میں سامنے آئے گی۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ کوفیہ: گم شدہ بیٹے کا دعویٰ اور اہلِ مجلس کی سخاوت
«فَمَا يُعْرَفُ أَحَيٌّ هُوَ فَيَتَرَقَّبُ أَمْ أُودِعَ اللَّحْدَ الْبَلْقَعَ»
اب یہ معلوم نہیں کہ وہ زندہ ہے اور اس کے آنے کی امید رکھی جائے، یا اسے ویران قبر میں اتار دیا گیا ہے۔
أَحَيٌّ ... أَمْ میں دو امکانات کے درمیان سوال ہے۔ اللَّحْد قبر کا پہلو میں بنایا جانے والا گڑھا، اور الْبَلْقَع ویران یا خالی جگہ کا تاثر دیتا ہے۔
دونوں احتمالات اس لیے اہم ہیں کہ نوجوان کے پاس باپ کی موت یا زندگی کا معلوم جواب نہیں؛ اگلی شناخت اسی غیر یقینی پس منظر میں سامنے آئے گی۔