«نَاصِحَةٌ خَدَّاعَةٌ، خَبَّاءَةٌ طَلَّاعَةٌ»
وہ بظاہر خیرخواہ بھی ہے اور فریب دینے والی بھی، کبھی چھپتی اور کبھی ظاہر ہوتی ہے۔
«صبر»، «لسان»، «فم» اور «ذیل» کی نسبتوں کے ساتھ یہ متقابل صفات بے جان شے کو جاندار کردار میں بدل دیتی ہیں۔ تشخیص کا لطف یہ ہے کہ انسانی خوبی اور خامی دونوں ایک معمولی آلے کے ساتھ منسوب ہو جاتی ہیں؛ اصل شناخت دیر سے کھلتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ معریہ — قاضی کے سامنے سوئی کا مقدمہ
«نَاصِحَةٌ خَدَّاعَةٌ، خَبَّاءَةٌ طَلَّاعَةٌ»
وہ بظاہر خیرخواہ بھی ہے اور فریب دینے والی بھی، کبھی چھپتی اور کبھی ظاہر ہوتی ہے۔
«صبر»، «لسان»، «فم» اور «ذیل» کی نسبتوں کے ساتھ یہ متقابل صفات بے جان شے کو جاندار کردار میں بدل دیتی ہیں۔ تشخیص کا لطف یہ ہے کہ انسانی خوبی اور خامی دونوں ایک معمولی آلے کے ساتھ منسوب ہو جاتی ہیں؛ اصل شناخت دیر سے کھلتی ہے۔