أَعَارَنِي إِبْرَةً لِأَرْفُوَ أَطْمَارًا عَفَاهَا الْبِلَى وَسَوَّدَهَا
اس نے مجھے سوئی عاریتاً دی تاکہ میں ایسے بوسیدہ کپڑے سی سکوں جنہیں پرانے پن نے خراب اور سیاہ کر دیا تھا۔
أعارني عاریت دینا، أرفو پھٹے کپڑے کو سینا، اور أطمار پرانے یا پھٹے لباس ہیں۔ نوجوان دعویٰ کو انسانی دکھ سے جوڑتا ہے: سوئی آسائش نہیں بلکہ ضرورتِ زندگی پوری کرنے کا ذریعہ تھی۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ معریہ — سوئی کا تاوان اور قاضی کا دینار
أَعَارَنِي إِبْرَةً لِأَرْفُوَ أَطْمَارًا عَفَاهَا الْبِلَى وَسَوَّدَهَا
اس نے مجھے سوئی عاریتاً دی تاکہ میں ایسے بوسیدہ کپڑے سی سکوں جنہیں پرانے پن نے خراب اور سیاہ کر دیا تھا۔
أعارني عاریت دینا، أرفو پھٹے کپڑے کو سینا، اور أطمار پرانے یا پھٹے لباس ہیں۔ نوجوان دعویٰ کو انسانی دکھ سے جوڑتا ہے: سوئی آسائش نہیں بلکہ ضرورتِ زندگی پوری کرنے کا ذریعہ تھی۔