فَانْخَرَمَتْ فِي يَدِي عَلَى خَطَإٍ مِنِّي لَمَّا جَذَبْتُ مَقْوَدَهَا
جب میں نے اس کی ڈور کھینچی تو میری غلطی سے سوئی ہاتھ میں خراب ہو گئی۔
انخرمت خرابی یا ٹوٹ پھوٹ ظاہر کرتا ہے۔ جذبت کھینچنے کا فعل اور مقودها اس سے وابستہ ڈور کی طرف اشارہ ہے۔ نوجوان نقصان کا اعتراف کرتا ہے، مگر على خطإ مني کہہ کر ارادی طور پر توڑنے کی نفی بھی کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ معریہ — سوئی کا تاوان اور قاضی کا دینار
فَانْخَرَمَتْ فِي يَدِي عَلَى خَطَإٍ مِنِّي لَمَّا جَذَبْتُ مَقْوَدَهَا
جب میں نے اس کی ڈور کھینچی تو میری غلطی سے سوئی ہاتھ میں خراب ہو گئی۔
انخرمت خرابی یا ٹوٹ پھوٹ ظاہر کرتا ہے۔ جذبت کھینچنے کا فعل اور مقودها اس سے وابستہ ڈور کی طرف اشارہ ہے۔ نوجوان نقصان کا اعتراف کرتا ہے، مگر على خطإ مني کہہ کر ارادی طور پر توڑنے کی نفی بھی کرتا ہے۔