«فَإِنْ كُنْتَ صَدَعْتَ عَنْ وَصْفِكَ بِالْيَقِينِ فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ»[
اگر اپنے بیان کردہ وصف میں یقینی طور پر سچے ہو تو اس کی کوئی واضح دلیل پیش کرو۔
صَدَعْتَ کھول کر کہنے یا صاف اظہار کرنے سے ہے، آيَة یہاں نشانی یا ثبوت کا معنی رکھتی ہے۔ عبارت میں قرآنی اسلوب کی تلمیح کا رنگ ہے، لیکن اسے اپنے سیاق میں فنی مہارت ثابت کرنے کا مطالبہ سمجھنا چاہیے۔
امتحان لینے والے کے پاس اب واضح معیار ہے: نام، دعویٰ اور ادبی شجاعت کے دعوے کے بجائے مخصوص شرط کے مطابق کام دکھانا۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ مراغیہ: فصاحت کا امتحان اور انوکھی شرط
«فَإِنْ كُنْتَ صَدَعْتَ عَنْ وَصْفِكَ بِالْيَقِينِ فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ»[
اگر اپنے بیان کردہ وصف میں یقینی طور پر سچے ہو تو اس کی کوئی واضح دلیل پیش کرو۔
صَدَعْتَ کھول کر کہنے یا صاف اظہار کرنے سے ہے، آيَة یہاں نشانی یا ثبوت کا معنی رکھتی ہے۔ عبارت میں قرآنی اسلوب کی تلمیح کا رنگ ہے، لیکن اسے اپنے سیاق میں فنی مہارت ثابت کرنے کا مطالبہ سمجھنا چاہیے۔
امتحان لینے والے کے پاس اب واضح معیار ہے: نام، دعویٰ اور ادبی شجاعت کے دعوے کے بجائے مخصوص شرط کے مطابق کام دکھانا۔