«وَقَدِ اسْتَأْنَيْتُهُ بِبَيَانِي حَوْلًا فَمَا أَحَارَ قَوْلًا»[
میں نے اس مشکل کے لیے اپنی بیان کی قوت کو ایک سال کی مہلت دی، مگر کوئی جواب نہ دے سکا۔
اس کے بعد متکلم اپنے فکر کو بھی ایک اور مدت تک آزمانے کا ذکر کرتا ہے، مگر نتیجہ حاصل نہیں ہوتا۔ حَوْل سال اور فِكْر ذہنی کوشش کے لیے ہیں۔ مشکل محض موزوں الفاظ تلاش کرنا نہیں؛ لفظوں کے حروف کی صورت اور پورے جملے کے معنی ایک ساتھ سنبھالنا ہے۔
وہ یہ بھی بتاتا ہے کہ دوسرے اہلِ قلم سے مدد لی، لیکن ان میں سے کوئی بھی شرط پر پوری تحریر نہ لکھ سکا۔ اس پس منظر کے بغیر یہ امتحان غیر ضروری لفظی کھیل معلوم ہوسکتا تھا۔