«فَلَا تَعَرِّضْ عِرْضَكَ لِلْمَفَاضِحِ وَلَا تُعْرِضْ عَنْ نَصِيحَةِ النَّاصِحِ»
اپنی عزت کو رسوائی کے مواقع پر پیش نہ کرو اور خیرخواہ کی نصیحت سے منہ نہ موڑو۔
تَعَرِّضْ / تُعْرِضْ قریب الصوت افعال ہیں، مگر پہلے میں کسی چیز کو خطرے کے سامنے لانا اور دوسرے میں اس سے رخ موڑنا مراد ہے۔ اسی فرق سے عبارت میں دلکشی بھی پیدا ہوئی اور دو الگ ممانعتیں بھی ادا ہوئیں۔
حاضرین اپنے سخت الفاظ کو نصیحت کا لباس پہناتے ہیں۔ ادبی طور پر دیکھنے کی بات یہ ہے کہ قوی لفظی صنعت کے ساتھ ساتھ کرداروں کے لہجے میں تحقیر بھی موجود ہے؛ دونوں پہلو الگ پہچانے جائیں۔