«وَإِذَا أَوْجَزَ أَعْجَزَ»
اور جب مختصر کہے تو ایسا کمال دکھائے جس کی نظیر لانا مشکل ہو۔
أَوْجَزَ ایجاز، یعنی کم الفاظ میں ضروری معنی ادا کرنے سے متعلق ہے؛ أَعْجَزَ دوسروں کو عاجز کر دینے کے معنی کا مبالغہ پیدا کرتا ہے۔ آواز میں ہلکی تبدیلی معنی کو نئے رخ پر لے گئی۔
پچھلی جوڑی «أسهب / أذهب» کے ساتھ ملا کر دیکھیں تو پوری مدح نمایاں ہوتی ہے: تفصیل میں قوت اور اختصار میں مہارت۔ اس نکتے سے بلاغت کی وسعت معلوم ہوتی ہے۔
متوازی مختصر فقروں میں آگے حاضر جوابی اور فوری اختراع کا ذکر بھی ہے؛ مطلب یہ کہ مذکورہ ادیب صرف محفوظ نمونے نہیں دہراتا بلکہ موقع پر نیا کلام پیش کرسکتا ہے۔