«فُرْسَانِ الْبَرَاعَةِ وَأَرْبَابِ الْيَرَاعَةِ»
کمالِ فن کے شہ سوار اور قلم پر قدرت رکھنے والے اہلِ علم۔
فُرْسَان، فارس کی جمع ہے؛ یہاں تلوار اور گھوڑے کی حقیقی جنگ نہیں بلکہ ادبی مہارت کی تصویر مقصود ہے۔ البَرَاعَة غیر معمولی ہنر، جبکہ اليَرَاعَة قلم کے لیے آتا ہے۔ «قلم والے» سے مراد لکھنے اور نثر ترتیب دینے والے ہیں۔
دو تصویریں ایک ساتھ آئیں: میدان کا ماہر سوار اور تحریر کا استاد۔ اس ادبی انتقال سے علمی مہارت کو دلکش اور باوقار صورت ملتی ہے۔