بزرگ کو موقع ملا کہ وہ اپنی غیر معمولی فصاحت کی بنیاد پر منصب حاصل کر لے، مگر وہ اس پیشکش سے الگ رہتا ہے۔ متن میں حَيَاء اور إِبَاء جیسے معانی سامنے آتے ہیں: ایک طرف انکسار یا حیا، دوسری طرف اپنے مزاج کے خلاف تابع ہونے سے انکار۔
مقامہ کا سوال یہ نہیں کہ ہر سرکاری منصب برا ہے؛ کہانی کے اس فرد کے لیے یہ عہدہ کتنا موزوں ہے، یہی مرکزی نکتہ ہے۔ معاش، عزت اور آزادی کے درمیان انتخاب اس کے کردار اور تجربے سے متعلق دکھایا گیا ہے۔
اس فیصلے کو محض ضد یا بے عقلی قرار دینا درست نہیں؛ اختتامی اشعار میں وہ منصب کی غیر یقینی کیفیت اور ذاتی آزادی کو وجہ بناتا ہے۔