«فَكَمْ حَالِمٍ سَرَّهُ حُلْمُهُ وَأَدْرَكَهُ الرَّوْعُ لَمَّا انْتَبَهْ»
کتنے ہی خواب دیکھنے والے اپنے خواب سے خوش ہوئے، لیکن بیدار ہوتے ہی ان پر خوف طاری ہو گیا۔
حَالِم / حُلْم خواب دیکھنے والے اور خواب کے الفاظ ایک مادے سے ہیں۔ رَوْع دہشت یا خوف، اور انْتَبَهَ چونک کر بیدار ہونے کے لیے ہے۔ خواب / بیداری کے تقابل سے ظاہری امید اور اصل حقیقت کا فاصلہ واضح ہوتا ہے۔
یہ نظم کا اختتام اور چھٹی مقامۂ کا خاتمہ بھی ہے۔ آغاز میں خط کی فنی کامیابی تھی، آخر میں اسی فصیح شخصیت کی آزاد زندگی سے وابستگی اور دنیا کی چمک پر اعتماد نہ کرنے کی نصیحت ہے۔