«وَلَا تَأْتِ أَمْرًا إِذَا مَا اشْتَبَهْ»
جب کوئی معاملہ مشتبہ ہو تو اس میں جلد قدم نہ رکھو۔
اشْتَبَهَ کے معنی ملتے جلتے ہونے سے معاملے کا واضح نہ رہنا یا شبہ پیدا ہونا ہے۔ لَا تَأْتِ نہی کا صیغہ ہے اور أَمْرًا اس فعل کا مفعول ہے۔ یہ پچھلے سراب والے مصرع کی عملی توضیح ہے: ظاہری کشش اور حقیقی فائدے میں فرق جانچنا چاہیے۔
یہاں احتیاط کا مفہوم ہر کام سے ہمیشہ گریز کرنا نہیں؛ جس کام کے نتائج ابھی الجھے ہوئے ہوں، اس کے متعلق جلد بازی سے بچنے کی تنبیہ ہے۔ اسی سیاق میں یہ عہدے کی پیشکش کو قبول نہ کرنے کی وجہ بھی بنتا ہے۔