«وَالْعَطَاءُ يُنْجِي، وَالْمَطَالُ يُشْجِي»
عطا کرنا مشکل سے نجات دیتا ہے اور ٹال مٹول رنجیدہ کرتی ہے۔
العطاء بخشش اور امداد، جبکہ المطال حق یا وعدے کو مؤخر کرتے رہنا ہے۔ يُنْجِي نجات دلانے اور يُشْجِي غم میں مبتلا کرنے کے مفہوم میں ہے۔ دونوں جملوں کی نحوی ترتیب ایک جیسی ہے: مبتدا، پھر جملۂ فعلیہ خبر۔
سامع کی نظر سے یہ صرف سخاوت کی تعریف نہیں بلکہ بروقت مدد کی اہمیت بھی ہے۔ خط مانگنے والے کی حاجت کو دیر کیے بغیر پورا کرنے کی طرف نفسیاتی طور پر مائل کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ مراغیہ: منقوط و غیر منقوط الفاظ کا حیرت انگیز خط
«وَالْعَطَاءُ يُنْجِي، وَالْمَطَالُ يُشْجِي»
عطا کرنا مشکل سے نجات دیتا ہے اور ٹال مٹول رنجیدہ کرتی ہے۔
العطاء بخشش اور امداد، جبکہ المطال حق یا وعدے کو مؤخر کرتے رہنا ہے۔ يُنْجِي نجات دلانے اور يُشْجِي غم میں مبتلا کرنے کے مفہوم میں ہے۔ دونوں جملوں کی نحوی ترتیب ایک جیسی ہے: مبتدا، پھر جملۂ فعلیہ خبر۔
سامع کی نظر سے یہ صرف سخاوت کی تعریف نہیں بلکہ بروقت مدد کی اہمیت بھی ہے۔ خط مانگنے والے کی حاجت کو دیر کیے بغیر پورا کرنے کی طرف نفسیاتی طور پر مائل کرتا ہے۔