اهْتِدَائِكَ / دَائِكَ / اعْتِدَائِكَ / أَعْدَائِكَ
تمہاری ہدایت / تمہاری بیماری / تمہاری زیادتی / تمہارے دشمن۔
چاروں اختتام میں ـائِكَ کی آواز ملتی ہے، اس لیے سماعت پر ایک مربوط نثری آہنگ پڑتا ہے۔ مگر ہر لفظ نیا مرحلہ پیدا کرتا ہے: صحیح راستہ، خرابی کا علاج، دوسروں پر زیادتی کی روک تھام اور اندرونی نفس کی اصلاح۔
یہ سجع محض صوتی آرائش نہیں۔ الفاظ کا ترتیب وار انتخاب نصیحت کو ایک یاد رہنے والی زنجیر بنا دیتا ہے؛ قریب آوازوں کے باوجود مفہوم میں ترقی قائم رہتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: ہدایت کی راہ، موت کی یاد اور غفلت کا جواب
اهْتِدَائِكَ / دَائِكَ / اعْتِدَائِكَ / أَعْدَائِكَ
تمہاری ہدایت / تمہاری بیماری / تمہاری زیادتی / تمہارے دشمن۔
چاروں اختتام میں ـائِكَ کی آواز ملتی ہے، اس لیے سماعت پر ایک مربوط نثری آہنگ پڑتا ہے۔ مگر ہر لفظ نیا مرحلہ پیدا کرتا ہے: صحیح راستہ، خرابی کا علاج، دوسروں پر زیادتی کی روک تھام اور اندرونی نفس کی اصلاح۔
یہ سجع محض صوتی آرائش نہیں۔ الفاظ کا ترتیب وار انتخاب نصیحت کو ایک یاد رہنے والی زنجیر بنا دیتا ہے؛ قریب آوازوں کے باوجود مفہوم میں ترقی قائم رہتی ہے۔