وَيَسْرُبُ مِنْ يَتْبَعُهُ، لِكَيْ يَجْهَلَ مَرْبَعَهُ
اور جو اس کے پیچھے چلتا، وہ اس سے بچ کر نکل جاتا تاکہ اس کے ٹھکانے کا پتا نہ چل سکے۔
يَسْرُبُ چپکے سے کھسکنے یا نکل جانے کو ظاہر کرتا ہے؛ يَتْبَعُهُ پیچھے چلنے والے کے لیے ہے؛ مَرْبَع قیام گاہ یا ٹھکانے کے مفہوم میں آیا ہے۔
لِكَيْ يَجْهَلَ میں لام اور کَيْ مقصد واضح کرتے ہیں: محض چلنا نہیں، بلکہ پیچھا کرنے والوں سے اپنی رہائش پوشیدہ رکھنا۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: دنیا کی محبت، سامعین کی سخاوت اور رازدارانہ تعاقب
وَيَسْرُبُ مِنْ يَتْبَعُهُ، لِكَيْ يَجْهَلَ مَرْبَعَهُ
اور جو اس کے پیچھے چلتا، وہ اس سے بچ کر نکل جاتا تاکہ اس کے ٹھکانے کا پتا نہ چل سکے۔
يَسْرُبُ چپکے سے کھسکنے یا نکل جانے کو ظاہر کرتا ہے؛ يَتْبَعُهُ پیچھے چلنے والے کے لیے ہے؛ مَرْبَع قیام گاہ یا ٹھکانے کے مفہوم میں آیا ہے۔
لِكَيْ يَجْهَلَ میں لام اور کَيْ مقصد واضح کرتے ہیں: محض چلنا نہیں، بلکہ پیچھا کرنے والوں سے اپنی رہائش پوشیدہ رکھنا۔