وَجَعَلَ يُوَدِّعُ مَنْ يُشَيِّعُهُ، لِيَخْفَى عَلَيْهِ مَهْيَعُهُ
وہ اسے رخصت کرنے والوں سے وداع لیتا رہا، تاکہ اس کا راستہ ان سے پوشیدہ رہے۔
يُشَيِّعُهُ ساتھ چل کر رخصت کرنے کو، مَهْيَع کشادہ، واضح راستے کو، اور لِيَخْفَى مقصد یا نتیجے کی غرض کو بیان کرتا ہے۔
اب طرزِ عمل میں ایک نیا پہلو پیدا ہوتا ہے: وہ رخصتی کے آداب بھی ادا کرتا ہے لیکن اپنی منزل اور راستہ معلوم نہیں ہونے دیتا۔ لفظ لِـ اس عمل کا مقصد واضح کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مقامۂ صنعانیہ: دنیا کی محبت، سامعین کی سخاوت اور رازدارانہ تعاقب
وَجَعَلَ يُوَدِّعُ مَنْ يُشَيِّعُهُ، لِيَخْفَى عَلَيْهِ مَهْيَعُهُ
وہ اسے رخصت کرنے والوں سے وداع لیتا رہا، تاکہ اس کا راستہ ان سے پوشیدہ رہے۔
يُشَيِّعُهُ ساتھ چل کر رخصت کرنے کو، مَهْيَع کشادہ، واضح راستے کو، اور لِيَخْفَى مقصد یا نتیجے کی غرض کو بیان کرتا ہے۔
اب طرزِ عمل میں ایک نیا پہلو پیدا ہوتا ہے: وہ رخصتی کے آداب بھی ادا کرتا ہے لیکن اپنی منزل اور راستہ معلوم نہیں ہونے دیتا۔ لفظ لِـ اس عمل کا مقصد واضح کرتا ہے۔