بیت 46 میں ثَمَانِينَ حَوْلًا بڑھاپے کی طویل مدت کی تصویر بناتا ہے۔ «حول» سال کے معنی میں ہے؛ «ثمانين» عددی ترکیب ہے، محض قافیے کے لیے لایا گیا بے معنی عدد نہیں۔ تاہم شاعر کی بات کو ایسا لازمی حیاتیاتی قانون نہیں بنایا جا سکتا کہ ہر 80 سالہ شخص ایک ہی کیفیت میں ہو۔
لَا أَبَا لَكَ کلاسیکی خطاب کی شدت کا اسلوب ہے۔ اسی بیت میں «سئمت» تجربے کی پہلی شخصی شہادت ہے، جبکہ «من يعش» اسے عمومی مشاہدے کی صورت دیتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
زہیر بن ابی سلمیٰ: عمر، موت، مروّت اور وفائے عہد (ابیات 43–52)
بیت 46 میں ثَمَانِينَ حَوْلًا بڑھاپے کی طویل مدت کی تصویر بناتا ہے۔ «حول» سال کے معنی میں ہے؛ «ثمانين» عددی ترکیب ہے، محض قافیے کے لیے لایا گیا بے معنی عدد نہیں۔ تاہم شاعر کی بات کو ایسا لازمی حیاتیاتی قانون نہیں بنایا جا سکتا کہ ہر 80 سالہ شخص ایک ہی کیفیت میں ہو۔
لَا أَبَا لَكَ کلاسیکی خطاب کی شدت کا اسلوب ہے۔ اسی بیت میں «سئمت» تجربے کی پہلی شخصی شہادت ہے، جبکہ «من يعش» اسے عمومی مشاہدے کی صورت دیتا ہے۔