یہ حصہ ایک ذاتی واقعے کو اجتماعی نتائج سے جوڑتا ہے۔ ابتدا میں قبیلے پر نازل مصیبت، درمیان میں پوشیدہ ارادے اور خوف ناک جنگجو کی تصویر، اور اختتام پر خون کے دعووں کی نفی—تینوں سطحیں ایک ہی مسئلے کے گرد ہیں: بدلے کا سلسلہ کب اور کیسے تھمتا ہے؟
شیر کی تصویر اور چرنے/پانی پلانے کی تمثیل دو الگ انداز ہیں: پہلی کسی شخص کی قوت دکھاتی ہے؛ دوسری اس قوت کے استعمال کے بعد پیدا ہونے والی معاشرتی تباہی۔ اسی ترتیب سے اگلے حصے کی حکمت آمیز ابیات کا پس منظر تیار ہوتا ہے۔