فعلفاعلمفہوم
سَأَلْنَاہمہم نے مانگا
أَعْطَيْتُمْتمتم نے دیا
عُدْنَاہمہم لوٹے
عُدْتُمْتمتم نے دوبارہ کیا
پہلے مصرع میں بولنے والے اور مخاطب کے افعال ایک دوسرے کے مقابل رکھے گئے ہیں۔ دوسرے مصرع کا سَيُحْرَمِ مجہول فعل مستقبل میں محرومی کے امکان کو ظاہر کرتا ہے۔ اس تضاد سے شاعر شکر، عطا اور سوال میں حد سے نہ بڑھنے کا معنی پیدا کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
زہیر بن ابی سلمیٰ: موت، احسان، خودداری اور حکمتِ کلام (ابیات 53–62)
فعلفاعلمفہوم
سَأَلْنَاہمہم نے مانگا
أَعْطَيْتُمْتمتم نے دیا
عُدْنَاہمہم لوٹے
عُدْتُمْتمتم نے دوبارہ کیا
پہلے مصرع میں بولنے والے اور مخاطب کے افعال ایک دوسرے کے مقابل رکھے گئے ہیں۔ دوسرے مصرع کا سَيُحْرَمِ مجہول فعل مستقبل میں محرومی کے امکان کو ظاہر کرتا ہے۔ اس تضاد سے شاعر شکر، عطا اور سوال میں حد سے نہ بڑھنے کا معنی پیدا کرتا ہے۔