المبالغة المقبولة سے وہ مبالغہ مراد ہے جس کی غیر معمولی تصویر سامع کے لیے بلیغ اور مناسب بنے۔ اس کے مقابلے میں ایسا مبالغہ جو بے وجہ کلام کا اثر توڑ دے، مردود ہوسکتا ہے۔
لفظِ «مقبول» کو سچائی کے منطقی یا شرعی دعوے کے مساوی نہ سمجھا جائے؛ یہ بلاغت کا حکم ہے۔ کلام میں مبالغہ ہو سکتا ہے، جبکہ اس کا بیان کردہ منظر بطور خارجی واقعہ مراد نہ ہو۔
اسی لیے ایک شاعر کے نادر بیان پر صرف یہ سوال نہیں اٹھتا کہ «کیا واقعۃً ایسا ہوا؟» بلکہ یہ بھی کہ «کیا یہ بلاغی مبالغہ مخاطب کو مطلوبہ صفت کی شدت محسوس کراتا ہے؟»