شاہد کا مرکزی مضمونقسم یا وسیلہفیصلہ کن بات
گھوڑے کا دو شکار پکڑناتبلیغعادت کے اندر امکان
پڑوسی کے پیچھے ہر جگہ کرم جانااغراقعقلًا ممکن، عادۃً بعید
غیر موجود نطفے کا ڈرناغلوعقلًا محال دعویٰ
«يكاد زيتها يضيء»تقریب بالصحةوقوع نہیں بلکہ قربِ وقوع
سموں سے گرد کا قائم منظرحسنِ تخییلتجربہ اور فرضی تصویر کا ربط
یہ جدول اصطلاحات کی بنیادی جہت واضح کرتا ہے۔ کسی نئے شعر کا حکم مثال کے ظاہری الفاظ سے نہیں بلکہ اس کی اپنی مراد، سیاق اور امکان سے متعین ہوگا۔