إِنَّ زَيْدًا لَقَادِمٌ
یقیناً زید ضرور آنے والا ہے۔
اس جملے میں «إِنَّ» کے بعد خبر «قَادِمٌ» پر لام لائی گئی ہے۔ اس لام کو یہاں لامِ مزحلَقہ بھی کہتے ہیں، کیونکہ «إنَّ» کے ساتھ آنے پر لامِ ابتداء اپنی اصل جگہ سے خبر کی طرف منتقل ہوتی ہے۔
ترکیب: «زَيْدًا» اسمِ إنَّ منصوب، «لَقَادِمٌ» میں لام حرفِ تاکید اور «قَادِمٌ» خبرِ إنَّ مرفوع۔
اگر صرف «زَيْدٌ قَادِمٌ» کہا جائے تو خبر بے تاکید ہے؛ «إِنَّ زَيْدًا لَقَادِمٌ» میں دو واضح وسائلِ تاکید جمع ہوگئے۔