«وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ»
اور ہمیں کیا ہے کہ ہم اللہ پر ایمان نہ لائیں؟
یہ عبارت منفی مضارع کے ایک الگ بلاغی استعمال کو سامنے لاتی ہے، جبکہ ماضیِ منفی کی صورت میں بھی نفی وقوعِ فعل کی عدمِ موجودگی پر دلالت کرتی ہے۔ اس لیے ماضیِ مثبت کے حصول اور ماضیِ منفی کے عدمِ حصول میں فرق ہے۔
مثال: «دخل الرجلُ ولم يتكلمْ» — آدمی اندر آیا، اور اس حال میں کوئی بات نہ کی۔ یہاں نفی کے ذریعے یہ واضح ہوا کہ اصل واقعے کے وقت ایک متوقع عمل نہیں ہوا۔ واو کی گنجائش کو اسی نفی اور زمانی تعلق کے ساتھ سمجھنا چاہیے؛ ہر ماضی کو یکساں نہیں برتنا چاہیے۔