جَاءَ زَيْدٌ وَوَجْهُهُ مُشْرِقٌ
زید آیا، اس حال میں کہ اس کا چہرہ روشن تھا۔
بعد والے جملے میں وَجْهُهُ کا هُ زید کی طرف راجع ہے، اس لیے صاحبِ حال کی شناخت اندرونی طور پر موجود ہے۔ ابتدا کی واو جملے کی مجموعی نسبت کو سابق واقعے کی حالت کے ساتھ جوڑتی ہے۔
یہ اسلوب دکھاتا ہے کہ رابط کے دو اجزا جمع ہوں تو وہ لازماً بے معنی تکرار نہیں؛ ایک متعلق شخص بتاتا ہے اور دوسرا جملے کی حیثیت واضح کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تذنیبِ فصل و وصل: جملۂ حالیہ، واوِ حال اور ضمیرِ رابط
جَاءَ زَيْدٌ وَوَجْهُهُ مُشْرِقٌ
زید آیا، اس حال میں کہ اس کا چہرہ روشن تھا۔
بعد والے جملے میں وَجْهُهُ کا هُ زید کی طرف راجع ہے، اس لیے صاحبِ حال کی شناخت اندرونی طور پر موجود ہے۔ ابتدا کی واو جملے کی مجموعی نسبت کو سابق واقعے کی حالت کے ساتھ جوڑتی ہے۔
یہ اسلوب دکھاتا ہے کہ رابط کے دو اجزا جمع ہوں تو وہ لازماً بے معنی تکرار نہیں؛ ایک متعلق شخص بتاتا ہے اور دوسرا جملے کی حیثیت واضح کرتا ہے۔