ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ
یہ وہ کتاب ہے جس میں کوئی شک نہیں۔
«ذَٰلِكَ الْكِتَابُ» کی ایک نحوی توجیہ میں «ذٰلك» مبتدا اور «الكتاب» خبر ہے۔ اس بنا پر عبارت ایک مستقل خبری نسبت قائم کرتی ہے۔ اس کے بعد «لَا رَيْبَ فِيهِ» اسی بیان سے وابستہ آکر کتاب کے بارے میں شک کی مکمل نفی کرتی ہے۔
یہ ایک اعرابی توجیہ ہے؛ پوری آیت کی دیگر معروف نحوی توجیہات بھی ہوسکتی ہیں۔ یہاں مقصود یہ دکھانا ہے کہ اختیار کردہ ترکیب کی رو سے دوسرا جملہ پہلے کی معنوی تاکید بن کر کیوں بلا واو آسکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
مواضع الفصل: احوالِ جمل اور کمالِ انقطاع و اتصال
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ
یہ وہ کتاب ہے جس میں کوئی شک نہیں۔
«ذَٰلِكَ الْكِتَابُ» کی ایک نحوی توجیہ میں «ذٰلك» مبتدا اور «الكتاب» خبر ہے۔ اس بنا پر عبارت ایک مستقل خبری نسبت قائم کرتی ہے۔ اس کے بعد «لَا رَيْبَ فِيهِ» اسی بیان سے وابستہ آکر کتاب کے بارے میں شک کی مکمل نفی کرتی ہے۔
یہ ایک اعرابی توجیہ ہے؛ پوری آیت کی دیگر معروف نحوی توجیہات بھی ہوسکتی ہیں۔ یہاں مقصود یہ دکھانا ہے کہ اختیار کردہ ترکیب کی رو سے دوسرا جملہ پہلے کی معنوی تاکید بن کر کیوں بلا واو آسکتا ہے۔