اسباقالباب الثامن: الإيجاز والإطناب والمساواة — عبارت کی مقدار اور بلاغتکوئز

أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ ۝ أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
اس نے تمہیں وہ چیزیں دیں جنہیں تم جانتے ہو؛ اس نے تمہیں مویشیوں اور بیٹوں کے ذریعے مدد دی۔ (الشعراء: 132–133)

«بِمَا تَعْلَمُونَ» میں نعمتیں ابتدا میں مجموعی انداز میں ذکر ہوئیں۔ اس کے بعد «بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ» کہہ کر ان میں سے اہم نعمتوں کی تشریح کی گئی۔ سامع پہلے مجموعی نعمت کا تصور کرتا ہے، پھر مخصوص چیزیں سامنے آنے سے مفہوم زیادہ نمایاں ہو جاتا ہے۔

فائدہ: اجمال سے توجہ پیدا کرنا، پھر وضاحت سے معنی دل میں بٹھانا۔ یہاں دوسری عبارت پہلے بیان کے بعد نیا غیر متعلق مضمون نہیں لاتی، بلکہ اسی کی تفصیل ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

إيضاح بعد الإبهام: اجمال کے بعد تفصیل

الباب الثامن: الإيجاز والإطناب والمساواة — عبارت کی مقدار اور بلاغت

أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ ۝ أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
اس نے تمہیں وہ چیزیں دیں جنہیں تم جانتے ہو؛ اس نے تمہیں مویشیوں اور بیٹوں کے ذریعے مدد دی۔ (الشعراء: 132–133)

«بِمَا تَعْلَمُونَ» میں نعمتیں ابتدا میں مجموعی انداز میں ذکر ہوئیں۔ اس کے بعد «بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ» کہہ کر ان میں سے اہم نعمتوں کی تشریح کی گئی۔ سامع پہلے مجموعی نعمت کا تصور کرتا ہے، پھر مخصوص چیزیں سامنے آنے سے مفہوم زیادہ نمایاں ہو جاتا ہے۔

فائدہ: اجمال سے توجہ پیدا کرنا، پھر وضاحت سے معنی دل میں بٹھانا۔ یہاں دوسری عبارت پہلے بیان کے بعد نیا غیر متعلق مضمون نہیں لاتی، بلکہ اسی کی تفصیل ہے۔