اسمِ فاعل سے بعض مواقع پر کسی صفت یا کیفیت کا حصول سمجھا جاتا ہے۔ حال کے مقام پر مضارعِ مثبت بھی ایسی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جو وقوع کے ساتھ مربوط اور غیر ثابت ہو سکتی ہے۔ اس بنا پر دونوں میں دلالت کی ایک قدرِ مشترک پائی جاتی ہے۔
تاہم اسمِ فاعل اور فعلِ مضارع مکمل مترادف نہیں: اسم ایک صفت کی صورت میں آتا ہے، جبکہ مضارع فعل ہونے کے سبب زمانی اور تجددی رنگ بھی رکھتا ہے۔ مشابہت کو تمام نحوی اور زمانی خصوصیات میں کامل اتحاد نہ سمجھا جائے۔