کسی عبارت کی تشخیص سے پہلے پانچ کام ترتیب سے انجام دیں: (1) الفاظ کے ظاہر معنی متعین کریں، (2) سیاق میں مطلوب معنی سمجھیں، (3) ضرورت ہو تو قرینہ اور علاقہ دریافت کریں، (4) لفظی یا معنوی حسن کی نوعیت پہچانیں، (5) بلاغی نتیجہ واضح کریں۔
مثلاً رأيت أسدًا يرمي میں صرف «أسد» پر نظر رکھنا کافی نہیں؛ «يرمي» بتاتا ہے کہ مراد تیر چلانے والا شجاع انسان ہے۔ کسی اصطلاح کو چننے سے پہلے اس تبدیلیٔ معنی کی دلیل بیان کرنا اصل تحقیق ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
جامع مشق و تطبیق: علمِ بیان، بدیع اور فنونِ خاتمہ
کسی عبارت کی تشخیص سے پہلے پانچ کام ترتیب سے انجام دیں: (1) الفاظ کے ظاہر معنی متعین کریں، (2) سیاق میں مطلوب معنی سمجھیں، (3) ضرورت ہو تو قرینہ اور علاقہ دریافت کریں، (4) لفظی یا معنوی حسن کی نوعیت پہچانیں، (5) بلاغی نتیجہ واضح کریں۔
مثلاً رأيت أسدًا يرمي میں صرف «أسد» پر نظر رکھنا کافی نہیں؛ «يرمي» بتاتا ہے کہ مراد تیر چلانے والا شجاع انسان ہے۔ کسی اصطلاح کو چننے سے پہلے اس تبدیلیٔ معنی کی دلیل بیان کرنا اصل تحقیق ہے۔