«فَبِاللّٰهِ أَبْلُغُ مَا أَرْتَجِي»
پس اللہ ہی کی مدد سے میں اپنی امید تک پہنچتا ہوں۔
یہ ترکیب اس شعری سیاق میں آئی ہے جس میں متکلم تنگی اور دشمن کے خوف کا ذکر کرکے مناسب سابقہ شعر کا سہارا لیتا ہے۔ اس سے نئی کیفیت کو پہلے سے معروف الفاظ کے ذریعے قوت دی جاتی ہے۔
تضمین کی شناخت کے لیے یہ سوالات اہم ہیں: کون سا حصہ ماخوذ ہے؟ کیا وہ سابقہ شعر سے مربوط ہے؟ اور نئے کلام میں اس کی معنوی خدمت کیا ہے؟
سبق کھل رہا ہے...
خاتمہ — سرقۂ کلام، اقتباس، تضمین اور حسنِ نظم کے آخری مباحث
«فَبِاللّٰهِ أَبْلُغُ مَا أَرْتَجِي»
پس اللہ ہی کی مدد سے میں اپنی امید تک پہنچتا ہوں۔
یہ ترکیب اس شعری سیاق میں آئی ہے جس میں متکلم تنگی اور دشمن کے خوف کا ذکر کرکے مناسب سابقہ شعر کا سہارا لیتا ہے۔ اس سے نئی کیفیت کو پہلے سے معروف الفاظ کے ذریعے قوت دی جاتی ہے۔
تضمین کی شناخت کے لیے یہ سوالات اہم ہیں: کون سا حصہ ماخوذ ہے؟ کیا وہ سابقہ شعر سے مربوط ہے؟ اور نئے کلام میں اس کی معنوی خدمت کیا ہے؟