«وَالظُّلْمُ مِنْ شِيَمِ النُّفُوسِ»
ظلم نفسوں کی عادتوں میں سے ہے۔
اس شعری مثال میں انسانی طبائع سے متعلق ایک حکیمانہ خیال کو وزن اور شعری ترتیب میں باندھا گیا ہے۔ عقد کی خصوصیت یہ ہے کہ پہلے نثری طور پر بیان ہونے والا مفہوم اشعار کے قالب میں آجائے۔
نظم بناتے وقت اگر وزن کی خاطر دلیل، قید یا معنی کا مرکزی حصہ ضائع ہوجائے تو قالب بدلنے کا عمل کامیاب نہیں رہے گا۔ اچھا عقد نثری حکمت کو مختصر اور موزوں انداز میں محفوظ رکھتا ہے۔