اقتـباس میں قرآن یا حدیث کے اصل الفاظ کا کوئی حصہ کلام میں آتا ہے؛ تلمیح میں محض اس مفہوم، قصے یا واقعے کی طرف اشارہ بھی کافی ہوسکتا ہے۔ تلمیح کا دائرہ شعر، تاریخی واقعے اور معروف قصے تک بھی پھیلتا ہے۔
مثلاً کسی معروف واقعے کے صرف ایک کردار یا خاص علامت کا ذکر کرکے پورا پس منظر یاد دلانا تلمیح ہے۔ لیکن اسی واقعے کی قرآنی عبارت کے الفاظ اپنے کلام میں شامل کرنا اسلوب کی مناسبت سے اقتباس بن سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
خاتمہ — سرقۂ کلام، اقتباس، تضمین اور حسنِ نظم کے آخری مباحث
اقتـباس میں قرآن یا حدیث کے اصل الفاظ کا کوئی حصہ کلام میں آتا ہے؛ تلمیح میں محض اس مفہوم، قصے یا واقعے کی طرف اشارہ بھی کافی ہوسکتا ہے۔ تلمیح کا دائرہ شعر، تاریخی واقعے اور معروف قصے تک بھی پھیلتا ہے۔
مثلاً کسی معروف واقعے کے صرف ایک کردار یا خاص علامت کا ذکر کرکے پورا پس منظر یاد دلانا تلمیح ہے۔ لیکن اسی واقعے کی قرآنی عبارت کے الفاظ اپنے کلام میں شامل کرنا اسلوب کی مناسبت سے اقتباس بن سکتا ہے۔