صورتکیا باقی رہتا ہے؟اہم معیار
مشترک معنیعام مقصد یا معروف تشبیہمحض اتفاق سرقہ نہیں
نسخ / انتحالپورے الفاظ اور ترتیبمخصوص کلام کی نقل
إغارة / مسخمعنی کے ساتھ جزوی لفظی تبدیلینئی صورت کی بلاغت
إلمام / سلخمعنی، نہ کہ پوری لفظی ساختاندازِ ادا میں تصرف
اخذِ خفی / قلببالواسطہ نسبت یا معکوس نتیجہمناسب جدت اور معنی آفرینی
مرکزی قاعدہ: مشترک مضمون، لفظی نقل اور تخلیقی بازآفرینی کو ایک ہی عنوان میں ضم نہیں کیا جا سکتا۔
سبق کھل رہا ہے...
خاتمہ: سرقاتِ شعریہ، اخذِ معانی اور حسنِ تصرف
صورتکیا باقی رہتا ہے؟اہم معیار
مشترک معنیعام مقصد یا معروف تشبیہمحض اتفاق سرقہ نہیں
نسخ / انتحالپورے الفاظ اور ترتیبمخصوص کلام کی نقل
إغارة / مسخمعنی کے ساتھ جزوی لفظی تبدیلینئی صورت کی بلاغت
إلمام / سلخمعنی، نہ کہ پوری لفظی ساختاندازِ ادا میں تصرف
اخذِ خفی / قلببالواسطہ نسبت یا معکوس نتیجہمناسب جدت اور معنی آفرینی
مرکزی قاعدہ: مشترک مضمون، لفظی نقل اور تخلیقی بازآفرینی کو ایک ہی عنوان میں ضم نہیں کیا جا سکتا۔