اداتاس مقام پر اصل بیانتوجہ کا پہلو
إِنْعدمِ جزم بوقوعِ شرطشرط کو غیر قطعی رکھنا
إِذَاجزم بوقوعِ شرطوقوع کو متوقع یا قطعی بنا کر پیش کرنا
لَوْابتدائی ذکر؛ تفصیلی ضابطہ یہاں مکمل نہیںدوسری قسم کے فرضی ربط سے امتیاز کا اشارہ
یہ جدول اصل استعمال بیان کرتا ہے، ہر ممکن استعمال نہیں۔ کبھی «إِنْ» یقینی یا عقلاً ناممکن شرط میں بھی آئے گا، مگر اس کا مطلب یہ نہیں کہ اس کا بنیادی معنی «إذا» کے برابر ہو گیا۔
کسی مثال کو سمجھنے میں پہلے شرط کی نوعیت، پھر متکلم کا مقصد، پھر عبارت کا سیاق دیکھنا ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
بيان أدوات الشرط: إِنْ، إِذَا، لَوْ اور بلاغی تنزیلات
اداتاس مقام پر اصل بیانتوجہ کا پہلو
إِنْعدمِ جزم بوقوعِ شرطشرط کو غیر قطعی رکھنا
إِذَاجزم بوقوعِ شرطوقوع کو متوقع یا قطعی بنا کر پیش کرنا
لَوْابتدائی ذکر؛ تفصیلی ضابطہ یہاں مکمل نہیںدوسری قسم کے فرضی ربط سے امتیاز کا اشارہ
یہ جدول اصل استعمال بیان کرتا ہے، ہر ممکن استعمال نہیں۔ کبھی «إِنْ» یقینی یا عقلاً ناممکن شرط میں بھی آئے گا، مگر اس کا مطلب یہ نہیں کہ اس کا بنیادی معنی «إذا» کے برابر ہو گیا۔
کسی مثال کو سمجھنے میں پہلے شرط کی نوعیت، پھر متکلم کا مقصد، پھر عبارت کا سیاق دیکھنا ضروری ہے۔