کسی نئی مثال پر حقیقت یا مجاز کا حکم لگانے سے پہلے یہ مراحل ترتیب سے اختیار کیے جائیں:
1. لفظ اور اس کے متعین استعمال کو شناخت کریں۔
2. گفتگو میں معتبر لغوی، شرعی یا عرفی اصطلاح معلوم کریں۔
3. اس اصطلاح میں لفظ کا وضع شدہ معنی متعین کریں۔
4. عبارت میں واقعی مقصود معنی اور قرینہ دیکھیں۔
5. فیصلہ کریں کہ معنی موضوع لہ ہے، قرینے کے ساتھ منتقل معنی ہے، یا محض غلط اطلاق۔
مثلاً «صلاة» کو عبادت کے معنی میں فقہی گفتگو کے دوران سنیں تو پہلے شرعی اصطلاح دیکھیں۔ «أسد» کو تیر چلاتے آدمی کے متعلق سنیں تو جانور کے اصل معنی اور تیر اندازی کے قرینے کا فرق ملحوظ رکھیں۔